pavietra

pavetra, pavietrė, maras, epidemija. Šį žodį pavartojo Martynas Mažvydas (Giesmė apie raudingą marą ir piktąją pavietrę ), Danielius Kleinas (Čėse maro, arba pavietros), Prūsijos valdžios 1738, 1770 įsakų vertėjai (pavietra). Rankraštiniame XVII a. vokiečių–lietuvių kalbų žodyne (Lexicon Lithuanicum) pavietra vadintas maras (vok. Pestilentz) ir epidemija (vok. Seuche, žodyne užrašyta Seuhe).

Jurgis Mališauskas