Mažosios Lietuvos
enciklopedija

Jobas Naunynas

Hiob Naunien, XVII–XVIII a. evangelikų liuteronų kunigas.

Naunýnas Jobas (Naunien Hiob) apie 1672Ragainėje 1730Tilžėje, evangelikų liuteronų kunigas. Vienas iš Naujojo Testamento vertėjų į lietuvių kalbą. 1691 įsimatrikuliavo Karaliaučiaus universitete, kur studijavo teologiją. 1695–1710 kunigo pavaduotojas (adjunktas), 1710–1726 pirmasis kunigas Ragainėje. 1726–1730 Tilžės lietuvininkų parapijos kunigas. Johanno Heinricho Lysiaus katekizmo (1719) vienas tikrintojų. 1725 su Pilypu Ruigiu ir Abraomu Dovydu Liuneburgu baigė Naujojo Testamento lietuviško vertimo tikrinimą (šis buvo išleistas 1727 ir 1728). 1730 Naunynas buvo apsiėmęs versti Senojo Testamento Jobo knygas ir Patarles, bet to darbo nebeatliko.

MLFA

Algirdas Žemaitaitis