Schacktarp, der
Schacktarp, der, lituanizmas vokiečių klaipėdiškių, ypač Nemuno deltos gyventojų, šnektoje; iš lietuvių kalbos šaktarpis – laikas, kada nei laivu, nei pėsčiomis (ant ledo) neįmanoma susisiekti užlietoje Nemuno deltoje. Plg. der Schacktarp hindert mich am Schulbesuch [šaktarpis trukdė man eiti į mokyklą].
Vilius Pėteraitis