Memelstrom

Memelfluß, Strome Memel, Nemuno upės vokiškas pavadinimas.

Memelstrom, Memelfluß, Ströme Memel, Nemuno upės, įtekančios į Kuršių marias, vokiškas pavadinimas. Taip pat vadintas Klaipėdos sąsiauris – Kuršių marių ištaka į Baltijos jūrą, savotiška Nemuno tąsa. Jonas Užpurvis studijoje Memel, Strom- und Stadtbezeichnung [Memel, upės ir miesto pavadinimas] įrodė, kad Memelstrom kilęs iš upės lietuviško vardo fonetinio perdirbimo: Nemunas – Memula – Memole – Memel.

Užpurvis J. Trys kalbinės studijos. Chicago, 1990.

Vytautas Gocentas