„Prutena, oder Preusische Volkslieder und andere vaterländische Dichtungen“

„Prutena, oder Preusische Volkslieder und andere vaterländische Dichtungen“ [Prutena arba prūsų dainos ir kitos tėviškės eilės]. Martyno Liudviko Rėzos eilėraščių rinkinys (I knyga išleista Karaliaučiuje 1809, II – 1825). Jo vokiškoje poezijoje nemažai lietuviškos istorijos, tautosakos (ypač legendų) motyvų, baltų mitologijos įvaizdžių. Eilėraščiuose Karvaičių kapai, Nuskendęs kaimas apdainuota po smėliu palaidota poeto gimtinė – Karvaičių kaimas. Elegijoje Mirusiųjų ugnis poetizuoti pagoniškieji baltų papročiai. Baladėse Ona ir Vytautas, Kęstutis ir Mylinė apdainuoti senosios Lietuvos istorijos veikėjai. Balgos griuvėsiuose smerkta kryžiuočių agresija į prūsų ir lietuvių žemes. Epitafijoje J. Ch. Krausui pasisakyta prieš baudžiavą. Lietuviški bei prūsiški M. L. Rėzos eilėraščių motyvai skatino to meto kultūros veikėjus domėtis krašto ir lietuvių tautos praeitimi.

L: Riškus J. Lietuvių literatūra XIX a. pirmoji pusė, V., 1982.

Iliustracija: M. L. Rėzos knygos „Prutena“ II dalies viršelis, 1825 / Iš Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos, Mf. 1320