Pabėtų apylinkės parapijų centrų vardų kaita ir kilmė
Pabtų apýlinkės parãpijų ceñtr vardų kaità ir kilm. Visi Pabėtų apylinkės (parapijos) gyvenviečių pavadinimai perdėm prūsiški, daugiausia asmenvardinės kilmės, turi asmenvardžio šaknį: Aisul-, Ankra-, Big-, Dyv(ans), Gait-, Kisl-, Kring, Mag-(e), Pag-(e), Reg-(une), Sapel-(e), Strob-, Stupur-, Surt-(e), Tulk-(e), Vait-. Yra iš bendrinių žodžių sudarytų vardų, pvz., alka, aliskande „alksnis“, jauja, palvė, tiltas, vanga „lydimas, laukas“. Visi jie artimi lietuvininkams, ypač pamariškiams. Savo senuosius pavadinimus išsaugojo ir sembų palikuonys. Nekeitė jų ir vokiečiai, bet radikaliai juos pakeitė po 1946 sovietai. Vietiniams gyventojams nesuprantami vardai iš Rusijos gilumos užgožė Sembą ir Pabėtų apylinkėse atsirado vietovardžiai: Aralskoje, Geroiskoje, Obuchovo, Romanovo ir kiti.
| Lietuvininkų įkūrėjų vietovardžiai | Įkurti, paliudyti šaltiniuose – data ir vietovardis | Sietini su | Nacių vietovardžiai (rus. nuo 1946); + sunaikinta |
|---|---|---|---|
| Aisulyčiai | 1404 Aisoliten | pvd. Aisulis | Eisliethen+ |
| Alka | 1405 Alk | prūs./liet. alka | Alk+ |
| Alksvangis | 1370 Alxwangen | prūs. aliskande „alksnis“+vanga | Alexwangen (Aralskoje) |
| Ankrainiai | 1405 Ankreynen | prūs. asv. Ankra | Ankrehnen (Perovo) |
| Bartėnai | 1405 Bartheynen | bartas | Barthenen+ |
| Bigyčiai | 1472 Bigithen | asv. Bigas | Bigiethen + |
| Dyvanis | – | prūs. asv. Dywans | Diewans + |
| Gaiteiniai | 1398 Gotheyn | Prūs. asv. Gait- | Goythenen (Gerojiskoje) |
| Jeyėnai | 1403 Jawiona | plg. liet. jauja | Jaugehnen+ |
| Kislenikiai | 1405 Kisleniken | plg. liet. pvd. Kislius | Kösnicken+ |
| Kringyčiai | 1405 Kringiten | prūs, asv. Kring-, liet. pvd. Kringelis | Kringitten+ |
| Lygsėdžiai | 1405 Lixeden | prūs. pvd. Lyg-en, liet. Lygys+sėdis | Lixeiden (Obuchovo) |
| Magaičiai | – | prūs, asv. Mage, liet. Magys | Mogaiten (Perovo) |
| Pabėtai | 1258 Pobeti | prūs. upv. Beta | Pobethen (Romanovo) |
| Pagėnai | 1409 Pagen | prūs. pvd. Page, Pagaitis | Paggehnen+ |
| Palvė | – | prūs. liet. palvė | Palwe (Zalionoje) |
| Partiltnikai | 1392 Partilteniken | prūs. liet. tiltas | Parteltnicken (Ternovka) |
| Regainiai | 1387 Reyun, 1437 Regayn | prūs. asv. Regune | Regehnen (Dubrovka) |
| Sapelyčiai | 1405 Sapoliten | prūs. asv. Sapelle | Supplieten (Podlesje) |
| Strabėnai | 1405 Strobieyn | prūs. asv. Strob- | Strobjenen (Kulikovo) |
| Stupurai | 1394 Stuppar | prūs. liet. Stuparas | Stapornen (Vetkino) |
| Surtainiai | 1405 Surteynen | prūs. asv. Surte | Sorthenen+ |
| Tulklaukiai | – | prūs. pvd. Tulka,-e | Tolklauken (Kalinovo) |
| Vaitnikai | – | prūs. pvd. Vait- | Woytnicken (Volodino) |
Sutrumpinimai lentelėje: asv. – asmenvardis, liet. – lietuvių, prūs. – prūsų, pvd. – pavardė, upv. – upėvardis.
Vilius Pėteraitis