Mažosios Lietuvos
enciklopedija

Jonas Melankaitis

XVIII a. mokytojas, giesmių vertėjas.

Melankáitis Jonas apie 1730 Mažojoje Lietuvoje 1795Mielkiemyje (Stalupėnų aps.)), mokytojas, giesmių vertėjas. Apie 1751 mokytojavo pradinėje mokykloje Šinkūnuose (Mielkiemio par.). 1784 iš tarnybos atleistas už girtavimą. Išvertė daug giesmių iš vokiečių į lietuvių kalbą, bet giesmynuose jo pavardės nėra (spėjama, kad jas galėjo panaudoti G. Ostermeyeris). Apie 1764 išleido verstų giesmių knygelę (neišliko).

Algirdas Žemaitaitis