Charlotte Kügel

Šarlotė Kygel, XX a. poetė.

Kügel Charlotte (Šarlotė Kýgel) apie 1911Katyčiuose (Tilžės aps.) ?, poetė. Eiles rašė nuo 12 metų. 1944 pabėgo nuo sovietų armijos į Vokietiją, nuo tol gyveno Münchene. Jos darbai publikuoti įvairiose antologijose, žurnaluose, poezijos rinkiniuose. Išvertė į vokiečių kalbą senųjų lietuvių dainų. 1975 išleistas jos poezijos rinkinys Schlichte Gedichte [Paprasti eilėraščiai ]. 1992 išleistas jos poezijos rinkinys Silvestersterne [Naujametinės žvaigždės] surinkti 1931–1992 per Naujuosius metus užrašyti eilėraščiai. 1996 išleistas eilėraščių rinkinys Wege und Steine [Keliai ir akmenys].

Iliustracija: Charlotte Kügel

Iliustracija: Charlotte Kügel knygos „Wege und Steine“ (Keliai ir akmenys) viršelis, 1996

Charlotte Kügel

Charlotte Kügel knygos „Wege und Steine“ (Keliai ir akmenys) viršelis, 1996